После гибели Нетейама Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают утрату, а противостояние с корпорацией RDA выходит на новый уровень. Семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На ви во главе с Варанг.